Le Journal d'un disparu


LEO JANÁ?EK (1854-1928) / ANNELIES VAN PARYS (*1975)
LEO JANÁ?EK, JOURNAL D'UN DISPARU , JW V/12 (1917-1920): CYCLE DE CHANTS, DE POÈMES ANONYMES EN DIALECTE VALAQUE PUBLIÉS EN 1916 DANS UN JOURNAL DE BRNO. PREMIÈRE AU PALAIS À BRNO LE 18 AVRIL 1921.
ANNELIES VAN PARYS, TAGEBUCH (2017)
En tchèque, avec surtitres en français & allemand CYCLE CONTEMPORAIN


 La découverte d'une série de poèmes mysterieux à propos d'un certain Janik, jeune paysan éperdument amoureux de la fille de Zefka le gitan, au point de renoncer à tout pour la suivre, a inspiré à Leo Janá?ek (1854-1928), alors âgé de soixante et un ans, ce cycle de chansons poétiques pour voix et piano.

Les vingt-deux scènes ne reflètent pas seulement la tristesse personnelle de Janá?ek à propos de son amour impossible pour Kamila Stösslová, une femme bien plus jeune, mais relues par le dramaturge Krystian Lada et la compositrice Annelies Van Parys (on se rappellera son Private View au Grand Théâtre), elles se densifient d'un récit parallèle qui aborde des thèmes tels que la migration, l'identité et l'intégration. Annelies Van Parys donne en effet la parole/la voix à Zefka. Cette réponse pour mezzo-soprano et chœur féminin apparait comme un commentaire révélateur de l'incompatibilité de leur langue et de leur amour.

Ivo van Hove actualise l'œuvre en faisant de Janik un photographe à succès et en déplaçant l'action de la campagne vers la ville. Il complète également le cycle des chants avec des extraits des lettres d'amour de Janá?ek à Kamila. Une relecture, une recréation, une œuvre ni tout à fait la même ni tout à fait une autre.



Mise en scène Ivo van Hove
Scénographie & lumières Jan Versweyveld
Costumes An D'Huys
Dramaturgie Krystian Lada Ténor Peter Gysbertsen
Mezzo-soprano Marie Hamard
Acteur Hugo Koolschijn
Piano Lada Valesova
Trois voix de femmes Trees Beckwé*, Isabelle Jacques*, Raphaële Nsunda Nluti*
*Chanteurs de l'Académie de chœur de la Monnaie
Première de cette production au Kaaitheater, Bruxelles le 11 mars 2017 Production Muziektheater Transparant
Coproduction Klarafestival, De Munt/La Monnaie, Kaaitheater, Toneelgroep Amsterdam, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Operadagen Rotterdam, Beijing Music Festival

Jeudi 4  JANVIER 2018 à 20h00 (tickets)
Vendredi 5  JANVIER 2018 à 20h00 (tickets)
DURÉE 1h15 (pas d'entracte)
Introduction à l'opéra par Monsieur Jérôme Wigny des Amis de l'Opéra   une demi-heure avant chaque représentation (en langue française)Adultes 20 / Jeunes 8 / Kulturpass bienvenu Lieu: Grand Théâtre / Studio


Représentations

je 04 janvier 2018 20:00 Horaire

Lieu

Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg
1 Rond-point Schuman
L-2525 LUXEMBOURG
Luxembourg

Tickets
Contact

www: www.theatres.lu/-p-20002624.html

index
(c) Jan Versweyveld