FR DE EN

PRODUCTIONS EN TOURNEE

L'histoire de BABAR, le petit éléphant


Le conte musical de Francis Poulenc sur un texte de Jean de Brunhoff
Un spectacle qui s’adresse aux enfants, et à ceux qui le sont restés, à partir de 4 ans


Dans la forêt, un petit éléphant est né. Il s'appelle Babar. Sa maman le regarde grandir tendrement jusqu'au jour terrible où un chasseur la tue. Babar se réfugie alors en ville où il est recueilli par une vieille dame. Mais bientôt, Babar aspire à retourner dans la jungle…

Le point de départ du projet est la musique magnifique de Poulenc écrite en 1940 ; une musique évocatrice et plein de poésie. La force suggestive des ombres chinoises s’impose pour traduire cet univers musical si délicat. Les aventures de Babar écrites par Brunhoff en 1931 sont ainsi restituées dans une esthétique ‘art déco’ pour les replacer dans le charme de l’entre deux guerres. Cette alliance des ombres et de la musique rend parfaitement lisible l’aspect sensible et tendre de l’histoire originelle de Babar.

Distribution

Piano Chantal Levie
Conception, scénographie, ombres et interprétation
Christophe Morisset
Conception, narration, ombres, interprétation et
distribution de médailles
Dan Tanson
Conception lumière Stephan Choner

Musique Francis Poulenc: L’Histoire de Babar,
le petit éléphant
et des extraits de Villageoises pour
piano 1933 (Valse tyrolienne, Staccato, Coda)

Texte Jean de Brunhoff

Réalisation Traffik Theater Luxembourg
Production Chantier Mobile a.s.b.l.
Coproduction Philharmonie Luxembourg, CC Opderschmelz,
Kulturhaus Niederanven, GC De Kroon
Brussel
Soutien Ministère de la Culture, Ministère de l’Éducation
nationale et de la Formation professionnelle/SCRIPT

© Patrick Galbats
© Patrick Galbats
Spécificités

Âge enfants de 4 à 8 ans et adultes
Durée +/- 40 minutes
Langue La pièce peut être jouée en luxembourgeois,
allemand, néerlandais ou français
Equipe en tournée
1 pianiste
1 conteur
1 manipulateur dʼombres chinoises
1 technicien lumières

Informations supplémentaires
Contact

TRAFFIK THEATER
www.traffiktheater.com

Dan Tanson (dan@traffiktheater.com)