FR DE EN

Actualités

Sélection Festival OFF d'Avignon 2020

Le 6 juin 2019, le jury mandaté par la Fédération luxembourgeoise des Arts de la Scène (FLAS) s’est réuni dans l’intention de sélectionner la production luxembourgeoise qui sera soutenue pour participer au Festival OFF d’Avignon 2020. 

Lire le communiqué de presse.

DANSE: Artistes en tournée

En tant que plate-forme pour la danse contemporaine au Luxembourg, le TROIS C-L a pour vocation de soutenir les chorégraphes et danseurs professionnels en plaçant la diffusion au cœur de ses missions. Ce soutien à la diffusion passe notamment par la collaboration avec de nombreuses structures culturelles, dans le but de développer le rayonnement international des artistes luxembourgeois et de leurs œuvres.

Retrouvez les dates de tournée au Luxembourg et à l’international des artistes soutenus et accompagnés par le TROIS C-L.
Pour toute information, vous pouvez contacter Coraline Garnero, Chargée de diffusion au TROIS C-L, à l’adresse suivante: c.garnero(at)danse.lu

Plus d'infos

International Dance Day 2019

In 1982 the Dance Committee of ITI founded International Dance Day to be celebrated every year on the 29th April, the birthday of Jean-Georges Noverre (1727-1810), creator of modern ballet. The intention of the International Dance Day Message is to celebrate dance, revel in the universality of this art form, cross all political, cultural and ethnic barriers, and bring people together with a common language - dance. 

Every year a message from an outstanding choreographer or dancer is circulated throughout the world. The author of the message is selected by the International Dance Committee of ITI and the Executive Council of ITI. The message is translated into numerous languages and circulated globally. 

Read the message 2019 here.

World Theatre Day 2019

Since 1962 World Theatre Day has been celebrated by ITI Centres, ITI Cooperating Members, theatre professionals, theatre organizations, theatre universities and theatre lovers all over the world on the 27th of March. This day is a celebration for those who can see the value and importance of the art form “theatre”, and acts as a wake-up-call for governments, politicians and institutions which have not yet recognised its value to the people and to the individual and have not yet realised its potential for economic growth.

Read the message 2019 here.

Pépinière 2019 CITF

Ian De Toffoli & Sophie Langevin, lauréats des Bourses TF-CITF 

 

Sur proposition de la THEATER FEDERATIOUN et en collaboration avec le ministère de la Culture, le Fonds culturel national offre deux bourses à des artistes créateurs des arts de la scène (metteurs en scène, auteurs, scénographes, concepteurs sonores) pour participer à la Pépinière à projets CITF, laboratoire de création artistique du 15 au 26 mai 2019 au Quartier Culturel Malévoz à Monthey, ville suisse située dans le canton du Valais. 

La Commission internationale du théâtre francophone (CITF) et le Service de la Culture du Canton du Valais et de l'association Culture Valais s'unissent pour proposer cette pépinière à projets. La CITF a été créée en 1987 afin de soutenir la réalisation de projets multilatéraux de création et de circulation théâtrale. En 2017, Hervé Sogne et Sascha Ley ont participé à la Pépinière à projets CITF qui a eue lieu à Ottawa (Canada).

Le Fonds culturel national a le plaisir d’annoncer que les Bourses TF-CITF de l’édition 2019 sont attribuées à Ian De Toffoli et à Sophie Langevin.

Piccolo Teatro – Deux ans de rencontres théâtrales au Luxembourg

Le théâtre, aurait dit Max Reinhardt, est le repaire bienheureux de ceux qui ont secrètement caché leur enfance dans leur poche et se sont enfuis avec afin de pouvoir jouer jusqu’à la fin de leur vie. Piccolo Teatro est un livre fait de rencontres d’une multitude de gens de théâtre luxembourgeois ayant fait du jeu leur métier. Ils jouent à faire naître des univers entiers à partir d’un texte et d’un espace scénique, ils jouent à imaginer d’autres vies, d’autres sociétés possibles, ils jouent à rester enfants et à braver la mort.

Durant deux ans, josée hansen et Eric Chenal ont écouté et observé les gens de théâtre autochtones, acteurs et metteurs en scène, auteurs et dramaturges, scénographes et costumières, directeurs de théâtres et techniciens, politiques et critiques : les personnalités qui peuplent ce microcosme sont aussi passionnantes que leurs métiers sont divers.

Ce livre est une tentative de capter cet instant précis de l’évolution du théâtre au Luxembourg, où les pionniers ont laissé la place à une nouvelle génération, qui trouve normal de faire du théâtre non seulement son métier, mais sa vie.

Éditions d’Lëtzebuerger Land, 2018

En langue française, 320 pages, format 170 x 240 mm, illustrations en quadrichromie, ISBN 978-9995-99495-2

Achat du livre sur le site du Lëtzebuerger Land ici.

 

ASPRO

L’association luxembourgeoise des professionnel-le-s du spectacle vivant (Aspro) vient de mettre en ligne un glossaire qui explique ce qui se passe dans les coulisses du théâtre.

Téléchargez le glossaire ici.
 

Festival OFF d'Avignon 2020

SÉLECTION LUXEMBOURGEOISE AU FESTIVAL OFF D’AVIGNON 2020

 

Par ce dispositif, la THEATER FEDERATIOUN décide de soutenir la présence et la diffusion d’une production luxembourgeoise à l’édition 2020 du festival OFF d’Avignon, plateforme professionnelle stratégique dans la filière économique du spectacle vivant. 

L’équipe artistique professionnelle porteuse du projet doit avoir son siège social au Grand-Duché du Luxembourg depuis au moins deux ans, et y exercer une activité régulière. La sélection est ouverte aux spectacles de théâtre, de danse, de marionnettes, de théâtre musical, ainsi qu’aux productions « jeune public » et multidisciplinaires, créées lors des saisons 2017/18 ou 2018/19.

Télécharchez l'appel ici.

CITF

APPEL À CANDIDATURES  –  PÉPINIÈRE À PROJETS POUR METTEURS EN SCÈNE, AUTEURS, SCÉNOGRAPHES, CONCEPTEURS SONORES
 

Sur proposition de et en collaboration avec la THEATER FEDERATIOUN, le Fonds culturel national lance un appel à candidatures pour deux bourses à des artistes créateurs des arts de la scène (metteurs en scène, auteurs, scénographes, concepteurs sonores) pour participer à un laboratoire de création artistique d'une durée de deux semaines, du 15 au 26 mai 2019, au Quartier Culturel Malévoz à Monthey, ville suisse située dans le canton du Valais.

Plus d’informations

Banannefabrik: Leichen im Keller?

Neben der gemütlichen Sitzecke, die mittags zum Treffpunkt von Akteuren der Tanz- und Theaterszene wird, trägt eine Tür einen Aufkleber: Eintritt verboten. Das weckt die Neugier des Besuchers. „Da geht es in den Keller“, sagt Andrea Primm von der Theater Federatioun, „aber der ist gesperrt“. Aha? Damit ist die Neugierde erst Recht geweckt. Es benötigte aber noch etwas Geduld und Insistieren, ehe sie mir aufsperrt. „Ihr habt da doch keine Leichen im Keller, oder?“

Lire l'article

Prager Theaterfestival deutscher Sprache

Deutsches Theater in Prag geht auf eine lange Tradition zurück – seit 1996 ist diese wiederbelebt worden, mit Erfolg und auch luxemburgischer Teilnahme.

Lire l'article

Une plate-forme pour la danse contemporaine luxembourgeoise

Tous les deux ans, les professionnels de la danse contemporaine se réunissent à Düsseldorf, capitale du Nordrhein-Westphalen, pour la Internationale Tanzmesse nrw. L’édition 2018, qui a eu lieu du 29 août au 1er septembre, a accueilli près de 1800 représentants d’une quarantaine de pays. Le Luxembourg était au rendez-vous afin de présenter le travail de six chorégraphes du pays mais aussi les institutions culturelles actives sur la scène de la danse.

Lire l'article

image

LES CLASSES DE LA GRANDE REGION

Formation continue transfrontalière à destination des acteurs et danseurs

Initié par le NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est et la THEATER FEDERATIOUN, en collaboration avec le TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois, l’INECC Mission Voix Lorraine et l’Institut Européen du Chant Choral Luxembourg, ce nouveau parcours de formation privilégie l’apprentissage et le renouvellement de techniques du corps et de la voix. Il s’adresse aux artistes interprètes, comédien(nnes) et danseurs(ses) professionnel(les) ou en voie de professionnalisation, permanents, ou indépendants, de la Grande Région.

Programme à télécharger ici

Festival OFF d'Avignon

Le 26 juin 2018, le jury mandaté par la Fédération luxembourgeoise des Arts de la Scène (FLAS) s’est réuni dans l’intention de sélectionner la production luxembourgeoise qui sera soutenue pour participer au Festival OFF d’Avignon 2019. 

Lire le communiqué de presse