Theater Federatioun

Junges Publikum

TRAFFO_CarréRotondes (TRAFFO_Rido)

OÙ VA L’EAU ?

Elle était juste venue là pour récupérer son petit sac à pois. Elle qui voulait surtout ne pas se montrer... ne pas montrer le bout de son nez, le bout de son nez, tout cacher, pas montrer, non non non...

« Où va l’eau ? » s’inspire d’une douzaine d’albums de Jeanne Ashbé, douze histoires à tricoter pour un spectacle sans fil narratif logique : les images entrent en résonance les unes avec les autres, par associations d’idées, de sons et de langage.

Gluckern, Blubbern, Plätschern…
« Où va l’eau ?» erzählt in zwölf kurzen Geschichten vom Wasser der Fische und Entlein, vom Wasser, das spritzt und sprudelt, von Seifenblasen, Pipiwasser, Trinkwasser…

» La mise en scène tout en douceur et en finesse est d’une grande précision, réglée comme une partition musicale, jouant sur les correspondances entre la gestuelle, les sons, les lumières. Elle crée un monde à la mesure des tout-petits, tisse une sorte de cocon autour d’eux leur réservant de jolies surprises… (Claudia Lucia sur le blog Le Monde, juillet 09)

Âge : 1,5-4
Durée : 30’
Langue : Pas de connaissances linguistiques requises / Keine spezifischen Sprachkenntnisse erfordert

Réservations

T (352) 47 08 95 1
@ ticketlu@pt.lu
www.luxembourgticket.lu

Lieu

TRAFFO_CarréRotondes
1, rue de l’Aciérie
L-1112 Luxembourg-Hollerich
B.P. 2470, L-1024 Luxembourg
Luxembourg
T (352) 2662 2007
F (352) 2662 2020
traffo@rotondes.lu
www.traffo.lu

Représentations

Thu	28 Oct 2010	15:00
Tue	26 Oct 2010	15:00
Sun	24 Oct 2010	17:00
Sun	24 Oct 2010	15:00
Sun	24 Oct 2010	11:00
Sat	23 Oct 2010	17:00
Sat	23 Oct 2010	15:00

Prix

Normalpreis: 10€
Ermässigter Preis: 5€

Distribution

D’après les albums de Jeanne Ashbé Adaptation & mise en scène Alban Coulaud Interprétation Marie Blondel Scénographie & costumes Isabelle Decoux Création lumière Martial Héneuche Régie Didier Flamen Création juin 07

Spectacle invité en collaboration avec le Cape – Centre des arts pluriels Ettelbruck. Séances à Ettelbruck du 19 au 21.10.10 (www.cape.lu)