Théâtre National du Luxembourg
Friedrich Schiller
Fassung von Frank Feitler und Frank Hoffmann
Wenn virtuose alte Schule sich mit radikal innovativen Formen und Inhalten auseinandersetzt, dann kann daraus so fulminantes, kreatives, vor Spielenergie krachendes Theater entstehen wie bei der russischen Künstlertruppe Mini-Dlin.
Ob Puppenbauer oder Puppenspieler, alle bei Mini-Dlin haben die Schule der St. Petersburger Akademie durchlaufen, gewissermaßen die russische Hohe Schule der dramatischen Künste. Die Puppen selbst und die Geschichten, die mit ihnen erzählt werden, sprengen jedes herkömmliche Register. Was Mini-Dlin im Lauf einer Vorstellung entfesselt, ist virtuose Kunst, aber immer auch toller Budenzauber, dem es egal ist, ob man ihn unter Varieté, Grand Guignol oder Hochkultur einordnet.
Die Geschichte vom Aufstieg und Fall des falschen Zaren Demetrius mag in Westeuropa weitgehend unbekannt sein, in Russland ist es zentrales Element der eigenen Kulturgeschichte. Der Gegenspieler von Demetrius war Boris Godunow, über den Alexander Puschkin ein großartiges Drama geschrieben hat, das Mussorgski vertonte. In seinem Todesjahr 1805 hat Friedrich Schiller noch an seinem Demetrius gearbeitet. Goethe wollte das Fragment zu Ende schreiben und kniff, Hebbel starb bei der Arbeit an seiner Fassung. Nun kommt der Stoff durch ein russisches Puppentheater an den Ort, an dem Schiller ihn haben wollte – auf die Bühne. Seine allerersten Dramen, als Kind, hat Schiller mit kleinen, selbstgebastelten Puppen gespielt. Was für ein eigenartiger, ein wenig magischer Kreis, der sich da schließt.
Frank Feitler und Frank Hoffmann haben eine eigene Fassung nach Schillers Fragment geschrieben, die in Luxemburg bereits 1983 zum ersten Mal gespielt wurde – damals in den Limpertsberger Ausstellungshallen - und am Anfang einer neuen Ära Luxemburger Theaterschaffens stand. Nun kehrt diese Fassung, verkürzt und verwandelt, mit viel russischer Musik und Atmosphäre durchsetzt, aus St. Petersburg nach Luxemburg zurück als betörend-poetisches Spektakel, in dem Puppen und Puppenspieler in der subtilen Regie von Alexander Mindlin die Bühne verzaubern.
T (+352) 47 08 951
@ ticketlu@pt.lu
www.luxembourgticket.lu
Théâtre National du Luxembourg (TNL)
194, route de Longwy
L-1940 Luxembourg
Luxembourg
T (352) 26 44 12 70
F (352) 26 44 13 70
info@tnl.lu
www.tnl.lu
Normalpreis: n/a
Ermässigter Preis: n/a
Fassung Frank Feitler und Frank Hoffmann Regie & Dramaturgie Alexander Mindlin Bühne Tatjana Rjabova, Olga Shaishmelashvili Kostüme Olga Shaishmelashvili Musik & Video Denis Shadrin Mit Alla Caricina, Svetlana Shadrina, Nikita Vinogradov, Ivan Kurkin, Petr Kurkin Marionetten Tatiana Rjabova, Viktor Antonov, Polina Rjabova, Igor Vikentyev Eine Coproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen, Mini-Dlin Marionetten-Theater St. Petersburg
| Tue | 28 Feb 2012 | 20:00 | Théâtre National du Luxembourg (TNL) | |
| Wed | 29 Feb 2012 | 20:00 | Théâtre National du Luxembourg (TNL) |